Le patrimoine signifie "d'au delà de la maison" : "tres casa", en occitan gascon.
Le S final n'est pas etymologique et vient sans doute de l'etymologie populaire mais fautive "tres casas": "trois maisons".

Les origines de la famille Trescases:
Sainte Cécile de Cos